FANDOM


Utsukushii Hito
Utsukushii Hito
美しい人
Lanzamiento 12 de Junio de 2010
Intérprete(s) Maaya Sakamoto
Letra Maaya Sakamoto
Música Yoko Kanno
Arreglos Yoko Kanno
Álbum Sencillo Digital
Duración 03:48
Uso Tema Principal Kentoushi Fune Saigen Project

Utsukushii Hito (美しい人) es el primer sencillo digital editado por la cantante japonesa Maaya Sakamoto. La música fue compuesta y arreglada por Yoko Kanno.

LanzamientoEditar

Fue puesto a la venta por Recochoku el 12 de Junio de 2010, como Ringtone con un precio inicial de ¥105. El tema completo estuvo disponible entre el 12 y 30 de Junio con un precio de ¥420.

DescripciónEditar

Este es el primer y único sencillo digital editado por Sakamoto y presenta el tema utilizado en el Kentoushi Fune Saigen Project, una colaboración cultural entre Japón y China cuyo objetivo fue reconstruir los barcos que eran enviados a China durante la dinastía Tang.

La letra fue escrita por la misma Sakamoto con música y arreglos de Yoko Kanno lo que representa la tercera colaboración con Kanno tras su separación en el 2004.

Fue presentado en vivo por Sakamoto el 8 de Mayo de 2010 en la ceremonia de lanzamiento del barco cultural, que dejaba Osaka rumbo a Shangai.

VersionesEditar

Utsukushii Hito

  • 12/06/2010 - Sencillo digital de Maaya Sakamoto, editado como ringtone o canción completa.
  • 12/01/2011 - Pista No.4 del álbum You Can't Catch Me de Maaya Sakamoto.

LetraEditar

Kanji

この声が聞こえるなら 渡り鳥を導いて
命が覚えている 遥かなるあの場所へ

海鳴り 心が怖れに捕らわれぬように
歌って あなたの生まれた国のことばで

美丽的人 見つめ合えば 美丽的人
瞳の中 同じ希望の火を灯してる

まだ見ぬかの地の花を
まるで鈴の音の響き
西へと向かう風に 憧れを はばたいて

手のひら重ねて 波打つ二つの鼓動
教えて 二人を隔てているものは何?

亲爱的人 時がくれば 亲爱的人
光のなか 孤独はぬくもりに 解けてゆく

この声が聞こえるなら 渡り鳥よ導いて
霧の夜も嵐も 愛だけは奪えない
鳥が海を渡るように
人は人を知るために
命が覚えている 遥かなるあの場所へ

あなたに触れてほしい 憧れよ 抱き寄せて

届いて 私の 生まれた国の言葉で
美丽的人 愛している 美丽的人
美丽的人 愛している 美丽的人

Romaji

kono koe ga kikoeru nara wataridori yo michibiite
inochi ga oboeteiru harukanaru ano basho e

uminari kokoro ga osore ni torawarenu you ni
utatte anata no umareta kuni no kotoba de

měilì de rén mitsumeaeba měilì de rén
hitomi no naka onaji kibou no hi wo tomoshiteru

mada minu kanochi no hana wa
marude suzunone no hibiki
nishi eto mukau kaze ni akogare yo habataite

tenohira kasanete namiutsu futatsu no kodou
oshiete futari wo hedateteiru mono wa nani

qīn'ài de rén toki ga kureba qīn'ài de rén
hikari no naka kodoku wa nukumori ni toketeiku

kono koe ga kikoeru nara wataridori yo michibiite
kiri mo yoru mo arashi mo ai dake wa ubaenai
tori ga umi wo wataru you ni
hito wa hito wo shiru tame ni
inochi ga oboeteiru harukanaru ano basho e

anata ni furete hoshii akogare yo dakiyosete

todoite watashi no umareta kuni no kotoba de
měilì de rén aishiteiru měilì de rén
měilì de rén aishiteiru měilì de rén

VideoEditar

Utsukushii hito - Maaya Sakamoto You can't catch me05:06

Utsukushii hito - Maaya Sakamoto You can't catch me

Créditos MusicalesEditar

  • Piano Acústico y Teclados: Yoko Kanno
  • Guitarra y Mandolina: Tsuneo Imahori
  • Flauta de Bamboo China: Akinori Inabata
  • Cuerdas: Masatsugu Shinozaki Strings
  • Sintetizador: Keishi Urata, Syunsuke Sakamoto

Créditos TécnicosEditar

  • Productor Sonido: Yoko Kanno
  • Grabación y Mezcla: Masashi Yabuhara
  • Asistentes: Kei Isawa, Kunihiro Imazeki, Atsushi Yamaguchi, Ryota Hattanda
  • Grabado en: CRESCENT STUDIO, MIT STUDIO
  • Mezclado en: VICTOR STUDIO

Enlaces ExternosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar