FANDOM


Cyberbird
サイバーバード
Lanzamiento 26 de Mayo de 2004
Intérprete(s) Gabriela Robin
Letra Gabriela Robin
Música Yoko Kanno
Arreglos Yoko Kanno
Álbum Ghost in the Shell: Stand Alone Complex O.S.T.2
Duración 05:59
Uso Canción inserta de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG


VersionesEditar

Cyberbird

LetraEditar

Kanji [1]

予言とは
あらかじめ知る恐怖
空と物質の上
私たち、ここに居るしかない

境界線を飛ぶ鳥

千の地球を見渡す
重力は私を自由にし
私を誘い込み
私を途方に暮れさせる

弧を描いて電子は離れ
葡萄の蔦のようにこんがらがる世界
分子の片手をひん曲げて
胸の形に添うように

埠頭から身を投げ
事実と架空の境界線をすべるように
飛ぶ鳥

事実と架空の境界線を飛ぶ

受話器を取ってしまう
それは誰も取ろうとしなかったもの
思い出は痩せて
空気は雨とミステリーの匂い

予言とは予め知る恐怖
空と物質の上
私たち、ここに居るしかない

Romaji

Yogen to wa
Arakajime shiru kyoufu
Sora to busshitsu no ue
Watashi-tachi, koko ni iru shika nai

Kyoukaisen wo tobu tori

Sen no chikyuu wo miwatasu
Juuryoku wa watashi wo jiyuu ni shi
Watashi wo sasoikomi
Watashi wo tohou ni kuresaseru

Ko wo egaite denshi wa hanare
Budou no tsuta no you ni kongarakaru sekai
Bunshi no katate wo hinmagete
Mune no katachi ni sou you ni

Futou kara mi wo nage
Jijitsu to kakuu no kyoukaisen suberu you ni
tobu tori

Jijitsu to kakuu no kyoukaisen o tobu

Juwaki wo totte shimau
Sore wa daremo torou to shinakatta mono
Omoide wa watasete
Kuuki wa ame to misuterii no nioi

Yogen to wa arakajime shiru kyoufu
Sora to busshitsu no ue
Watashi-tachi, koko ni iru shika nai

Gablish[2]

hasche ta mascht centi de (centi de)
une voi
une tis tesch tufa

hanta mo um paneu (um paneu)
misch ti
nan tu me stanka

c'est plevin de mika
tenku-u
yve misch ke una um pla

hatzu ma sa mo
y ti
ah, min han tei
ah, cedna y ve
l'tou
mente ni ta

* meschne mo um paneu
misch ti
nantume sanya

menta mo centi de
une voi
une tis tesch tufa-u

uhm...
menti...
menta~a,
meste fa i-
ireba, hashi ta-i

(c'est plevin de mika
c'est plevin de mika)

es tika valaso
tenku
beste ni pleju

ha centa yve
l'amour
vehnte mita

** hanta mo centi de
une voi
une tis tesch tufa

** repetir
* repetir (x2)

Notas y ReferenciasEditar

  1. Transcrito desde el CD booklet, no es lo que se escucha, las letras originales no fueron publicadas.
  2. Transcrito por Mai en A Gabriela Robin Site. Es lo que se escucha escrito en "Gablish".

VideoEditar

GITS Cyberbird06:08

GITS Cyberbird

Enlaces ExternosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar