きみでいて ぶじでいて
Kimi de ite, Buji de ite por Yoko Kanno
Kimi de ite, Buji de ite (きみでいて ぶじでいて, Sé que, estas Bien) es una canción de pequeña duracíon (1:30 min) cuya música fue compuesta e interperetada por la compositora Yoko Kanno mientras que la letra fue escrita por Hiroshi Ichikura . Este tema fue realizado en apoyo a las victimas del terremoto y posterior tsunami del 11 de Marzo de 2011 que afectó fuertemente la zona de la prefectura de Miyagi de donde es originaria.
Fue publicado en el canal de youtube de GRANDFUNK INC. el 12 de Marzo de 2011.
Letra[]
| Japonés | Rōmaji |
|---|---|
| 心配してる 世界が君を心配してる | shinpai shiteru sekai ga kimi wo shinpai shiteru |
| 君の名前を探してる | kimi no namae wo sagashiteru |
| 一緒にいるよ、世界が君と一緒にいるよ | issho ni iru yo, sekai ga kimi to issho ni iru yo |
| 君の命に会いに行く | kimi no inochi ni ai ni yuku |
| 心と体壊さず君を | kokoro to karada kowasazu kimi wo |
| 抱きしめて会いに行くまで | dakishimete ai ni yuku made |
| きみでいて ぶじでいて | kimi de ite, buji de ite |
| Español (traducción libre) |
|---|
| Estoy preocupado por ustedes, y el mundo esta preocupado por ustedes |
| Están buscando su nombre |
| Junto a ustedes, el mundo siempre esta con ustedes |
| Ire al encuentro de su alma |
| Tu corazón y tu cuerpo intacto |
| abrazándote hasta que nos veamos |
| Sé que, estás Bien |