FANDOM


Aimo
アイモ
Lanzamiento 04 de Junio de 2008
Intérprete(s) Ranka Lee=Megumi Nakajima,
Sheryl Nome starring May'n (Sheryl no Aimo),
Maaya Sakamoto (Aimo ~Koi no Uta~, Haha to Ko Ranka no Aimo)
Letra Gabriela Robin
Maaya Sakamoto (Aimo ~ Tori no Hito & O.C.)
Música Yoko Kanno
Arreglos Yoko Kanno
Hisaaki Hogari (Aimo O.C.)
Álbum Macross Frontier O.S.T.1 Nyan FRO.
Duración 01:33
Uso Sus distintas versiones fueron utilizadas como EP y canciones insertas de la serie Macross Frontier y de la película Itsuwari no Utahime.

Versiones

Aimo

Versión estándar utilizada como tema de cierre del episodio 4 y como canción inserta en los episodios 3,8,12 y 21 de la serie Macross Frontier. Además se utilizó como canción inserta de la película Itsuwari no Utahime.

Aimo ~ Tori no Hito

Versión remixada extendida utilizada como cuarto tema de cierre correspondiente al episodio 10 de Macross Frontier.
  • 04/06/2008 - Pista No.21 del álbum Macross Frontier O.S.T.1 Nyan FRO. de Yoko Kanno.
  • 03/12/2008 - Pista No.17 (Disco 1) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno.
  • 15/12/2010 - Video Musical No.6 (escena No.16) del Blu-ray y DVD Macross F Music Clip Collection Nyan Cli. Presenta el tema en forma de trailer de la película "BIRD HUMAN" con imágenes tomadas de Macross Frontier tanto de la seríe como de la primera película.
  • 26/03/2014 - Pista No.8 del álbum Macross 30th Anniversary Super Dimension Duet Collection Nyan Kora×, interpretado por Mao Nome (Yuuka Nanri) & Sheryl Nome starring May'n.

Aimo O.C.

Versión remixada extendida utilizada como cancion inserta del episodio 16 y 18 de Macross Frontier.
  • 08/10/2008 - Pista No.17 del álbum Macross Frontier O.S.T.2 Nyan TRA☆ de Yoko Kanno.
  • 03/12/2008 - Pista No.16 (Disco 1) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno.

Aimo~Koi no Uta~

Versión con letra distinta interpretada por Maaya Sakamoto en su papel de Mei Ranshe, fue utilizada como canción inserta del último capitulo de la serie Macross Frontier.
  • 08/10/2008 - Pista No.19 del álbum Macross Frontier O.S.T.2 Nyan TRA☆ de Yoko Kanno como parte del Nyan Nyan Service Medley.
  • 03/12/2008 - Pista No.20 (Disco 1) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno.

Sheryl no Aimo

  • 03/12/2008 - Pista No.3 (Disco 2) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno. Versión estándar interpretada por May'n.

Brera to Ko Ranka no Aimo

  • 03/12/2008 - Pista No.6 (Disco 2) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno. Corresponde a una versión corta de tan solo 21 segundos con la voz de Nakajima acompañada de armónica, tan solo canta las dos primeras frases de la canción. Fue utilizado como canción inserta de los episodios 23 y 24 de la animación.

Haha to Ko Ranka no Aimo

  • 03/12/2008 - Pista No.12 (Disco 2) del álbum Macross Frontier Vocal Collection Nyan Tama ♀ de Yoko Kanno. Dueto junto a Maaya Sakamoto en su papel de Mei Ranshe que fue utilizado como canción inserta del episodio 14 del anime. utiliza las líricas de la versión estándar.

Tori Aimo

Otras VersionesEditar

  • 25/11/2008 - Pista No.8 del álbum Macross Forever de TAMusic. Arreglo de cuarteto para piano de la versión Aimo ~ Tori no Hito.
  • 17/11/2010 - Pista No.15 del álbum Rasmus Faber Presents Platina Jazz - Anime Standars Vol.2 de Rasmus Faber. Versión instrumental de Aimo ~ Tori no Hito arreglada por Carl Bagge.

LetraEditar

Aimo / Sheryl no Aimo / Brera to Ko Ranka no Aimo / Haha to Ko Ranka no Aimo / Tori Aimo
Kanji

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

Romaji

aimo aimo
neederu ruushe
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa atta kana umi dayo

ruurei rureia
sora wo mau hibari wa nami da
ruurei rureia
omae wa yasashi midori no ko

aimo aimo
neederu ruushe
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa atta kana umi dayo

Aimo ~ Tori no Hito
Kanji

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

ルーレイ ルレイア
空を舞う ひばりはなみだ
ルーレイ ルレイア
おまえはやさし みどりの子

アイモ アイモ
ネーデル ルーシェ
ノイナ ミリア
エンデル プロデア
フォトミ

ここはあったかな海だよ

胸の奥に眠る大きな大きな
慈しみは
つなぐ手のひらの温度で静かに
目を覚ますよ

ここはあったかな海だよ

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
むかし みんなひとつだった せかい
おいで あったかな宇宙だよ

Romaji

aimo aimo
neederu ruushe
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa attaka na umi dayo

ruurei rureia
sora wo mau hibari wa nami da
ruurei rureia
omae wa yasashi midori no ko

aimo aimo
neederu ruushe
noina miria
enderu purodea
fotomi

koko wa attaka na umi dayo

mune no oku ni nemuru ookina ookina
itsukushimi wa
tsunagu te no hira no ondo de shizuka ni
me wo samasu yo

koko wa attaka na umi dayo

aimo aimo neederu ruushe
mukashi minna hitotsu datta sekai
oide attaka na sora dayo

Aimo O.C.
Kanji

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
打ち鳴らせ いま勝利の鐘を
ここは新たな我の星

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
振りかざせ いま我らの旗を
ここは新たな神の国

進め フロンティア
誇り高き名を抱いて
飛べ フロンティア
眠れる力呼び覚ませ

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
雷(イカヅチ)をたずさえて進め
ここに築けよ 我が故郷

選ばれし民よ 流星とともに炎燃やせ
闇を切り裂いて 永久の栄光を我らの手に

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
振りかざせ いま我らの旗を
ここは新たな神の国

Romaji

Aimo Aimo Neederu Ruushe
uchinarase ima shouri no kane o
koko wa arata na ware no hoshi

Aimo Aimo Neederu Ruushe
furikazase ima warera no hata o
koko wa arata na kami no kuni

susume Furontia
hokoritakaki na o idaite
tobe Furontia
nemureru chikara yobisamase

Aimo Aimo Neederu Ruushe
ikazuchi o tazusaete susume
koko ni kizukeyo waga kokyou

erabareshi tami yo ryuusei to tomo ni honoo moyase
yami o kirisaite towa no eikou o warera no te ni

Aimo Aimo Neederu Ruushe
furikazase ima warera no hata o
koko wa arata na kami no kuni

Aimo ~Koi no Uta~[1]

Aimo aimo
Needel lushe
Noina miria
Endel plodea
Fotomi

credo vea produshka
fetra produshka

Luulei luuleia
seple tu priba ri
noinan ba o
Luulei luuleia
e prebori chestu ra
kashami dash

Aimo aimo
Needel lushe
Noina miria
Endel plodea
Fotomi

moie vea produshka
fetra produshka

VideoEditar

Aimo Aimo ~ Tori no Hito
Megumi Nakajima - Aimo01:34

Megumi Nakajima - Aimo

Macross Frontier Aimo Full03:37

Macross Frontier Aimo Full

Aimo O.C. Aimo ~Koi no Uta~
Megumi Nakajima - Aimo O.C04:43

Megumi Nakajima - Aimo O.C.

Aimo ~Koi no Uta~02:16

Aimo ~Koi no Uta~

Sheryl no Aimo Brera to Ko Ranka no Aimo
May'n - Sheryl no Aimo02:16

May'n - Sheryl no Aimo

MACROSS FRONTIER - OST - Brera to Ko Ranka no Aimo00:26

MACROSS FRONTIER - OST - Brera to Ko Ranka no Aimo

Haha to Ko Ranka no Aimo Tori Aimo
Haha to Ko-Ranka no Aimo02:14

Haha to Ko-Ranka no Aimo

Movie Macross F ~Sayonara no Tsubasa~ - TORI AIMO01:35

Movie Macross F ~Sayonara no Tsubasa~ - TORI AIMO

Music Clip Aimo ~ Tori no Hito
AIMO ~ Tori no Hito PV02:21

AIMO ~ Tori no Hito PV

Notas y referenciasEditar

  1. Transcrito por mai en A Gabriela Robin Site. Es lo que se escucha escrito en "Gablish".

Enlaces ExternosEditar

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar